Delar av vårt team är specialutbildade inom tillgänglig videoproduktion med undertexter och syntolkning (utbildning via Digiteket).
Tillgänglighetsavdelning
Att göra sitt material tillgängligt är inte bara en viktig fråga, det kan också vara ett lagkrav, beroende på vilken typ av verksamhet och material det handlar om.
I Sverige lever omkring 1,5 miljoner människor med någon form av funktionsnedsättning, enligt Sveriges riksdag. Genom att tillgänglighetsanpassa ert material gör ni det möjligt för fler människor att ta del av ert innehåll på lika villkor, samtidigt som ni stärker er kommunikation och når en bredare målgrupp.
På Suverän Produktions tillgänglighetsavdelning hjälper vi er genom hela processen – från planering till färdig leverans. Oavsett om det gäller syntolkning, undertexter, textning på flera språk eller andra tillgänglighetsanpassningar ser vi till att ert material blir tillgängligt för så många som möjligt.
Nedan kan du läsa mer om de olika tillgänglighetslösningar vi erbjuder.
Syntolkning
Vi producerar professionell syntolkning som beskriver det visuella innehållet mellan dialogerna. Syntolkning gör det möjligt för personer med synnedsättning att ta del av filmer, dokumentärer, reklamfilmer och annat videomaterial på lika villkor.
Teckenspråk
Vi hjälper till med produktion av filmer med svenskt teckenspråk, antingen genom inspelning med teckenspråkstolk eller integrerad lösning i videon. En viktig tillgänglighetsanpassning för många målgrupper.
Undertexter på flera språk
Vi översätter och producerar undertexter på ett stort antal språk. Perfekt för verksamheter som vill nå en internationell målgrupp eller göra sitt innehåll tillgängligt för personer som inte har svenska som modersmål.
Lättläst innehåll
Vi anpassar texter och manus till lättläst svenska. Genom ett tydligare språk blir innehållet enklare att förstå för fler, exempelvis personer med kognitiva funktionsnedsättningar eller de som håller på att lära sig svenska.
Undertexter för hörselskadade (SDH)
Vi skapar undertexter som inte bara återger dialogen utan även viktiga ljud, musik och andra ljudhändelser. Detta gör innehållet tillgängligt för personer med hörselnedsättning eller dövhet.
Tillgänglighetsrådgivning
Är du osäker på vilka krav som gäller? Vi hjälper er att identifiera vilka tillgänglighetsanpassningar som passar just ert material och ger råd genom hela produktionen.
